Who play wid de puppy get bit wid de fleas.
~ Guyanese [19511]

Alternate variation:

Those that lie down with dogs, get up with fleas.
~ Native American Proverb, Blackfoot [19017]