When the cat's away the mice will play.
~ English Proverb, American [19322]

Alternate variation:

When the wife is away, the men will play. ~ Common English usage

More English Proverbs

More American Proverbs