When the cat is away, the rats will dance on the table.
~ Swedish Proverb [19299]


When the cat is away, the mice will play. ~ Common English usage