The afternoon knows what the morning never suspected.
~ Swedish Proverb [18550]

Alternate version:

The afternoon knows what the morning never dreamed. ~ Common Swedish usage