— Serbo-Croatian Let me get over the lake, and I have no fear of the brook.
— Dutch Let not him that fears feathers come among wild fowl.
— English Love is full of busy fear.
— English Love drives out fear.
— Czech ❖ Love and fear cannot be hidden.
— Russian Love, thieves, and fear make ghosts.
— German Many a one threatens, while he quakes for fear.
— German Men fear death just as children fear the dark.
— English Mice cease to fear the cat when she is too old.
— Burmese ❖ One speaks badly of the absent
but fears the present.
— Nigerian Pure gold does not fear the furnace.
— Chinese Riches bring oft harm and ever fear.
— English Seeing the case of another is enough to cause fear.
— African (Hausa) Shame induces us to fear sin.
— Hebrew ❖ Ships fear fire more than water.
— English Sleep is the remedy for many fears.
— African (Hausa) The job fears the craftsman.
— Russian The old fox does not fear the trap.
— Turkish The goat dwells among men for fear of the leopard.
— African (Jabo) ❖ The wild grass fears the frost, and the frost fears the sun.
— Chinese The greater the fear, the nearer the danger.
— Danish The innocent fears no accusation.
— Filipino The naked don't fear robbery.
— Russian The prince that is feared of many
must of necessity fear many.
— English ❖❖❖