From frying pan to fire. ~ Nigerian Proverb [16612]

More African Proverbs

Alternate version:

Out of the frying pan and into the fire. ~ Common English usage [18117]